Relaciones con la Comunidad - Hojas Informativas

Chicago Heights Refuse Depot Landfill Site

Hoja de Información #3
Mayo de 2004

• View Larger Image
  (GIF, 29K file)
• View Printable Map
  (PDF, 125K file)

Chicago Heights, Illinois

Propósito de esta hoja de información

El propósito de esta tercera Hoja de Información es de proveer información a la comunidad sobre el reciente trabajo en el Depósito de Relleno Sanitario de Chicago Heights. Aparte de mantenimiento e inspecciones de rutina, el trabajo de construcción en el área ha sido finalizado y se ha logrado colocar una capa completa sobre el relleno sanitario, mas otras mejoras listadas a continuación.

Antecedentes

El Depósito de Relleno Sanitario de Chicago Heights es un relleno sanitario municipal, que está fuera de servicio, cubre 29 acres (aproximadamente 11,5 hectáreas) y está localizado en Chicago Heights, Illinois. Al este y al sur está limitado por otros dos depósitos de desperdicio sólido. Hay residencias al norte en la Calle “East 26th” y negocios localizados al oeste. El depósito de relleno sanitario operó desde junio de 1979 hasta mayo de 1988.

En 1988, el dueño del lugar instaló una cubierta de arcilla. La Agencia de Protección Ambiental de Illinois emitió un Certificado de Cierre en 1994, pero el dueño no pudo cumplir con los requerimientos de post-cierre, con los criterios de aseguramiento financieros o con las obligaciones de monitoreo. El lugar tenía varias áreas erosionadas y carecía de una cubierta de tierra adecuada. Otros asuntos de interés ambiental incluyeron estrés a la vegetación, basura expuesta en la superficie, filtración de lixiviados y ventilación inadecuada del gas del relleno sanitario.

Nueva Información

La Agencia de Protección Ambiental de Illinois contrató a una firma de consultoría (MACTEC, antes llamada Harding ESE) para dirigir estos asuntos de interés ambiental. Los trabajos de mejoramiento comenzaron en julio de 2003 y terminaron en noviembre del mismo. El Programa de Abandono de Depósitos de Relleno Sanitario del Estado de Illinois proveyó $1,3 millones de dólares para las actividades de construcción.

Un sistema de ventilación y una red de monitoreo fueron también instalados en el relleno sanitario para monitorear y liberar de manera segura gases migratorios del relleno sanitario. Actividades adicionales de construcción que ocurrieron en el relleno sanitario incluyen la reparación de la capa de arcilla existente y actividades de plantación necesarias para producir una cubierta de vegetación apropiada.

Habrá visitas de rutina al lugar en la primavera de 2004 para verificar que la vegetación en la capa superficial de tierra ha empezado a crecer y para identificar cualquier otra actividad de mantenimiento necesaria mientras la cubierta del relleno sanitario se está estableciendo. Visitas periódicas serán programadas para monitorear el drenaje, la ventilación de gas y el agua subterránea en el área. Es importante decir que trabajo adicional puede ocurrir relacionado a los otros rellenos sanitarios en el área inmediata, similar al Depósito de Relleno Sanitario. Se espera informar a los residentes y negocios del área cuándo y dónde se planea trabajar. Su cooperación durante la construcción activa del lugar será muy agradecida.

Para obtener mas información, favor comuníquese con:

Hojas de Información están disponible a petición.