
				Pat Quinn, Governor

Agency Links

Info Centers

To report
environmental
emergencies
only, call the
Illinois Emergency
Management Agency
800-782-7860
217-782-7860
(24 hrs/day)

News Releases - 2003

Colección de Desperdicios Peligrosos del Hogar anunciados para el otoño del 2003

Para Publicación Inmediata
Agosto 28, 2003

Contactar: Maggie Carson
217-557-8138
TDD: 217-782-9143

Springfield, Ill. -- La Agencia de Protección al Medio Ambiente Estatal patrocinara 19 colecciónes de desperdicios peligrosos del hogar a travès del estado este otoño entre Septiembre 6 y Noviembre 8, anuncio hoy la directora Renee Cipriano.

“La reducción de desperdicios peligrosos del hogar es un componente importante en el esfuerzo para mantener nuestro medio ambiente seguro,” dijo Cipriano. “La Agencia trabaja con comunidades locales para darle a los ciudadanos la oportunidad de deshacerse de productos que ya no usan o que les han sobrado que pueden ser potencialmente dañinos. Esto tambièn asegura que estos químicos no terminaran en algun terreno.”

Desde 1989 la Agencia a conducido 304 Colecciónes de Desperdicios Peligrosos del Hogar sirviendo a más de 268,419 hogares de Illinois y eliminando más de 54,736 cincuenta y cinco galónes de material tóxico de hogares.

Ciudadanos pueden traer pinturas de aceite, limpiadores químicos, anticongelantes, aceite de motor, insectisidas, pesticides, y productos similares. Se le anima al público a encontrar un uso alternativo para pintura látex ya que no es considerada peligrosa. Se le anima a los Residentes a traer mercurio y productos que contengan mercurio como los termómetros y termóstatos viejos. Lamparas de alta A con tinuacin intensidad pueden traerse pare colección tambièn.

Materiales no aceptados son explosivos, distinguidores de fuego, detectores de humo, químicos de agricultura y desperdicios de negocios. Tanques de propano y baterías de auto no son aceptados en estos eventos pero pueden ser llevados a recicladores locales. Un contratista de la Agencia maneja estos desperdicios de una manera ambientalmente amigable a travès del reciclaje u otro mètodo apropiado.

Los eventos son gratuitos al público y son pagados por parte de cuotas estatales de terrenos de desperdicio solido.

Horario de Colección de Desperdicios Peligrosos para el Otoño del 2003

Solamente los Sabados de las 8:00am hasta las 3:00 pm hay colecciónes de un día.

FECHA	LOCACIÓN	LOCACIÓN	COPATROCINADOR(es)
9/6	Newton, Jasper County	Jasper County Highway Dept., 12871 E. Ill. 33 Highway	Jasper County Health Dept.
9/13	Decatur, Macon County	Illinois Power Service Center, 2460 N. Jasper Street	Macon County Solid Waste Mgmt. Dept.
9/20	Aurora, Kendall County	Caterpillar Inc., Rt. 31	Caterpillar Incorporated
9/20	New Lennox, Will County	Lincoln-Way High School, 1801 East Lincoln Highway	Will County Land Use Dept.
9/27	Kankakee, Kankakee County	Kankakee Community College, 817 River Road	City of Kankakee and County of Kankakee
9/27	Madison, Madison County	Rivers Edge Complex, Rte 3 & Niedringhaus; Warehouse 346	Madison County Solid Waste/ City of Madison/Tri Cities
9/27	Chicago, Cook County	DeVry Technical Institute, 3300 North Campbell	Chicago Department of Environment
10/4	Carbondale, Jackson County	SIU Arena Parking Lot #56, U.S. Highway 51	Jackson County Health Department

10/4	Lincoln, Logan County	Logan County Fairgrounds, 1408 Short 11th Street	Logan County L.E.P.C. and L.C.H.D
10/4	Cicero, Cook County	School Bus Parking Lot, 1817 South Laramie	West Cook County Solid Waste Agency and Town of Cicero
10/11	Orland Park, Cook County	Carl Sandburg High School, 13300 LaGrange Road	Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago and Southwest Conference of Mayors
10/18	Harrisburg, Saline County	Taylor Football Field Parking Lot, 333 West College	City of Harrisburg and Egyptian Health Dept.
10/18	Peoria, Peoria County	Expo Gardens (local fairgrounds), 1601 West Northmoor Road	County of Peoria and City of Peoria
10/18	Roanoke, Woodford County	Woodford County Highway Dept., 301 S. Main Street	Woodford County
10/25	Pana, Christian County	Pana City Garage	City of Pana
10/25	Oglesby, Lasalle County	City Electric Dept. Facility, East Walnut Street	LaSalle County Environmental Services Dept., City of Ogelsby
11/1	Champaign, Champaign County	Public Works Center, 702 Edgebrook Drive, (East of Super K Mart)	U of I Extension Champaign County, & Champaign Public Works
11/1	Crest Hill, Will County	Will County Highway Dept., Caton Farm Branch - 1240 Caton Farm Road	Will County Land Use Dept.-Waste Services Division
11/8	Galesburg, Knox County	Galesburg High School, 1135 West Fremont Street	City of Galesburg Community Development Dept., Knox County and Tri County Resource

Además, las siguientes localidades estan diponibles para deshacerse de Desperdicios Peligrosos del Hogar. Por favor de llamar por adelantado para determinar desponibilidad y horas.

En Naperville:

1971 Brookdale Road
Estación de Fuego No. 4
Telèfono 630/420-6700 ext. 7559

En Rockford:

3333 Kishwaukee
Rock River Reclamation District
Telèfono 815/967-6737

En el condado de Lake: La Agencia de Desperdicio Solido de el condado de Lake (SWALCO) actualmente opera un programa de largo-tèrmino de colección de desperdicios químicos del hogar. Información y horario de colección pueden ser encontrados en la página de SWALCO: http://www.co.lake.il.us/swalco/, o llamando al 847/336-9340.

La Colección de Desperdicios Peligrosos del Hogar tambièn puede ser encontrados en la página de la Agencia: www.epa.state.il.us. Para preguntas respecto a un día o para un tèrmino-largo de colección de la Agencia del Medio Ambiente Estatal favor de llamar a la unidad de reducción de desperdicios de la Agencia al 217/785-8604.

News Releases
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996

Agency Site Map | Privacy Information | Kids Privacy | Web Accessibility | Agency Webmaster