Illinois Environmental Protection Agency  
www.epa.state.il.us

Pat Quinn, Governor
Illinois Home



To report
environmental
emergencies
only
, call the
Illinois Emergency
Management Agency
800-782-7860
217-782-7860
(24 hrs/day)

Notice of Nondiscrimination
Notificacion Sobre Actos Discriminatorios

Illinois Gallery Website


Inspector General

Agencies, Boards & Commissions

Illinois Legislature

FirstGov.gov

GovBenefits.gov

Kidz Privacy

Oficina de Empresas Pequeñas

¿Necesita mi negocio un Permiso para Controlar la Polución?

Introducción

Este documento fue preparado como respuesta a una recomendación por la parte del “Small Business Environmental Task Force” del Gobernador. Su intento es proveer un guía para asistirle a usted si su negocio requiere un Permiso para Controlar la Polución de Aire, Tierra o Agua de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA).

El determinar que si requiere un permiso o no ha sido confuso y frustrante para muchos negocios pequeños. Este documento explica cómo determinarlo. Sin embargo, no provee una respuesta definitiva para toda persona ni fuente, porque pueden aparecer asuntos complejos que necesitan interpretación y asistencia.

Algunas palabras claves están en letra negrita en este documento. Si usted entiende el significado de estas palabras, será más fácil hacer preguntas y entender las respuestas. Una palabra en negrita se define en las regulaciones. Tiene un significado especial para profesionales reguladores.

Muchos negocios pequeños no necesitan permiso de la EPA de Illinois pero deben reducir las emisiones y hacer modificaciones en su práctica para reducir la polución. La Oficina de Negocios Pequeños de la Agencia está preparada para asistirle a usted en el proceso de hacer que su negocio sea ambientalmente responsable. Usted puede contactar a un representante en llamar gratis a 1-888-372-1996.

Small Business

About Small Business
Helpline
Publications
Quick Answer Directory
Contact Us
Give Us Your Feedback
Links
On the Road
Copyright © 1996-2011 Illinois EPA Agency Site Map | Privacy Information | Kids Privacy | Web Accessibility | Agency Webmaster